Madame Bovary, by Gustave Flaubert (Davis translation)

"Ah," he thought, "Madame Bovary is much prettier than she is, and fresher. Virginie is definitely beginning to grow fat. She's so tiresome with her enthusiasms. And what a passion she has for prawns!"